فیلم داستان "الیزابت" زنی که به تازگی از شوهرش جدا شده است. او خودش را تنها می یابد و مسئول مراقبت روزانه از دو فرزندش است. او در یک برنامه رادیویی شبانه مشغول به کار می شود و در آنجا با مردی جوان ملاقات می کند و ...

یک مامور آتش‌نشانی فرانسوی به نام "فرانک پاسکیه" که جزو بهترین نیروهای سازمان آتش‌نشانی پاریس به حساب می آید، در پی وقوع اتفاقی غیرمنتظره، جان خود را به خطر می اندازد تا همکارانش را از یک آتش‌سوزی مرگبار نجات دهد. در ادامه، فرانک در بیمارستان به هوش می آید و ...